隐私声明

§ 1 有关个人数据收集的信息

(1) 个人数据是指与您个人有关的所有数据,例如姓名、地址、电子邮件地址、用户行为。

(2) 根据《欧盟数据保护条例》(DSGVO) 第 4 条第 7 款,责任单位是:

Bernard von Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Grenzstr.16
D-48488 埃姆斯比伦
电话: +49 5903 951–60
传真: +49 5903 951–90

电子邮件:info@bvl-group.de

参见: https://oberflaechentechnik.bvl-group.de/de/impressum/

 

您可通过 datenschutzbeauftragter@bvl-group.de 联系我们的数据保护专员或写信到我们的通信地址转“数据保护专员”收取。

 

责任单位的数据保护专员是 BvL Oberflächentechnik GmbH 的数据保护专员

Jan Jankord 先生

datenschutzbeauftragter@bvl-group.de

 

(3) 当您通过电子邮件或联络表格与我们联系时,我们将存储您提供的信息(您的电子邮件地址,可能还有您的姓名和电话号码),以便回答您的问题。当不再需要存储因此而产生的数据时,我们会予以删除,或者如果有法定保留要求,我们会限制处理。未经您的同意,我们不会转交这些信息。

(4) 如果我们因自己的个别产品功能需要使用委托服务商,或者想要将您的数据用于广告目的,我们将在下面详细告知您相应的处理过程。同时我们还会为存储时间设定标准。

 

§ 2 您的权利

(1) 对于有关您的个人数据,您在我方拥有以下权利:

  • 知情权、
  • 要求更正或删除数据的权利、
  • 要求限制数据处理的权利、
  • 反对数据处理的权利、
  • 数据可携权。

(2) 您还有权向数据保护监督机构进行关于我们对您个人数据处理的投诉。

 

§ 3 网站访问时对个人数据的收集

(1) 对于单纯为获取信息而使用网站的情况,即如果您没有注册或以其他方式向我们提交信息,我们仅会收集您浏览器传输到我们服务器的个人数据。如果您想查看我们的网站,我们会收集以下数据,这些数据是我们向您显示网站及保证稳定和安全的技术需要(法律依据是《欧盟数据保护条例》第 6 条第 1 款 第 1 句第 f 项:

  • IP 地址
  • 请求日期和时间
  • 与格林威治标准时间 (GMT) 的时差
  • 请求的内容(具体方面)
  • 访问状态/HTTP 状态码
  • 本次传输的数据量
  • 请求的来源网站
  • 浏览器
  • 操作系统及其界面
  • 浏览器软件的语言和版本。

(2) 除上述数据外,当您使用我们的网站时,还会有 Cookie 存储在您的计算机上。Cookie 是为您所用浏览器分配并存储在您硬盘上的小文本文件,通过该文件将特定信息收集到 Cookie 设置(在此由我方设置)位置。Cookie 不会运行程序或将病毒传染给您的电脑。它们用于使互联网服务在整体上更加方便用户和有效。

 

§ 4 我们网站的其他功能和服务

(1) 除了对我们网站的纯信息使用外,我们还提供不同服务,您可根据自己的喜好使用。为此,您一般需要提供其他个人数据,以便我们用于提供相应服务,这些数据同样适用上述数据处理原则。

(2) 我们会请外部服务商来处理部分数据。我们会慎重选择和委托服务商,对其进行指示约束,并定期检查。

(3) 此外,如果我们与合作伙伴共同举办促销活动、抽奖、签约或类似服务,我们会将您的个人数据转交给第三方。有关详细信息,请参阅关于您个人数据的说明或下面的服务说明。

(4) 如果我们的服务商或合作伙伴所在国家/地区不属于欧洲经济区 (EEA),我们会在服务说明中告知您此类情况的后果。

 

§ 5 反对或撤销对您数据处理的同意

(1) 如果您已同意处理您的数据,您也可以随时撤销同意。在您向我们表示反对数据处理后,它将影响对您个人数据处理的合法性。

(2) 只要我们对您个人数据的处理基于利益平衡,您可以提出反对处理。所述情形尤其针对数据处理并非用于履行与您之间的合约时;我们将在以下的功能描述中逐一对其进行说明。行使这一反对权利时,我们会请您说明原因,为什么我们不应以自己的方式处理您的个人数据。当您给出合理的反对意见时,我们会检查实际情况,并将停止或调整数据处理,或者向您表明我们继续数据处理的充分正当理由。

(3) 当然,您可以随时反对将您的个人数据处理用于广告和数据分析目的。如需取消广告,您可通过以下联系方式告知我们:电子邮件:information@bvl-group.de 或者联系 § 1 第 2 条中提到的责任单位。

 

§ 6 对我们门户网站的使用

(1) 如果您希望使用我们的门户网站,您必须输入自己的电子邮件地址、自行选择密码以及自由选择用户名进行注册。没有实名要求,可以使用化名。我们在注册中会使用所谓的激活确认,即,只有在您首先通过点击为此发送给您的确认电子邮件中的链接来确认您的注册时,才能完成注册。如果在 [24 小时] 内未收到您的确认,您的注册将自动从我们的数据库中删除。上述数据是必填项,您可以在使用我们的门户网站时自愿提供其他各项信息。

(2) 当您使用我们的门户网站时,在我们最终删除您的访问权限之前,我们会存储您对履行合同必要的数据。此外,我们会存储您在使用门户网站期间自愿提供的数据。法律依据是《欧盟数据保护条例》第 6 条第 1 款第 1 句第 f 项。

(3) 当您使用门户网站时,您的数据可能会根据合约服务受到门户网站的其他参与者访问。未注册的成员不会收到有关您的信息。无论您是否共享,所有注册会员都可以看到您的用户名和照片。与之对应,所有您确认为个人好友的会员都可以看到您完整的个人资料及共享数据。如果您允许自己的个人好友访问并非通过私人消息发送的内容,那么只要您的个人好友批准,他人也可以查看这些内容。如果您在公共组中发布动态,则门户网站的所有注册成员都可以查看。

(4) 为了防止他人未经授权访问您的个人数据,特别是财务数据,使用 TLS 技术对连接进行加密。

 

§ 7 谷歌分析 (Google Analytics) 的使用

(1) 本网站使用 Google Inc.(“谷歌”)提供的 Google Analytics 网络分析工具。Google Analytics 使用存储在您电脑上的“cookie”文本文件来分析您对网站的使用情况。通过 cookie 所产生的关于您的网站使用(包括您的IP地址)信息,会被发送到谷歌在美国的服务器进行储存。如果在网站上激活了 IP 匿名化,在欧盟成员国或欧洲经济区协议的其他协议国中,您的 IP 地址将被缩短。仅在特殊情况下会将完整的 IP 地址首先传送到美国的 Google 服务器上,然后在那里缩短。谷歌将代表本网站运营商使用这些信息,分析您对该网站的使用情况、创建网站活动报告以及向网站运营商提供与该网站和互联网使用有关的额外服务。

(2) 谷歌分析不会将来自您浏览器的 IP 地址与谷歌的任何其他数据相关联。

(3) 您可以通过对自己的浏览器软件进行相应设置来拒绝存储 Cookie,但请注意,在这种情况下,您可能无法完整使用本网站的全部功能。除此之外,您可以通过下载并安装以下链接提供的浏览器插件来阻止谷歌收集 Cookie 生成的与您使用网站相关的数据(包括您的 IP 地址)以及阻止谷歌对这些数据的处理:http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

(4) 本网站使用谷歌分析工具,扩展名为“_anonymizeIp()”。由此,IP 地址会经缩短后得到进一步处理,从而可防止识别个人身份。如果通过您收集到的数据关联到个人,关联会立即被排除,并且随之立即删除个人数据。

(5) 我们使用谷歌分析工具来分析并定期改进我们网站的使用。通过获取的统计数据,我们可以改进自己的服务,并为您提供更有趣的用户设计。对于个人数据会传输到美国的特殊情况,谷歌将遵守欧美隐私盾协议,https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework。使用谷歌分析的法律依据是《欧盟数据保护条例》第 6 条第 1 款第 1 句第 f 项2

(6) 第三方服务提供商的信息:Google Dublin,Google Ireland Ltd.,Gordon House,Barrow Street,都柏林 4,爱尔兰,传真:+353 (1) 436 1001.使用条款:http://www.google.com/analytics/terms/de.html,数据保护概述: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html,以及数据保护声明: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(7) 本网站还将谷歌分析用于跨设备访问量的分析,分析通过用户 ID 进行。在自己的顾客帐户中,您可在“我的数据”、“个人信息”下禁用对您使用情况的跨设备分析。

 

§ 8 嵌入谷歌地图

(1) 本网站使用谷歌地图服务。从而使我们能够直接在网站中向您显示交互式地图,并使您可以方便地使用地图功能。

(2) 通过访问网站,谷歌会收到您调用我们网站相应子页面的信息。此外还会传输本声明 § 3 中提到的数据。数据的传输与您是否使用谷歌用户帐号登录或是否已注册用户帐号无关。如果您已在谷歌登录,您的数据将直接关联到您的帐户。如果您不希望关联自己在谷歌的个人资料,则必须在激活按钮之前退出登录。谷歌会以用户配置文件存储您的数据,并将其用于广告、市场调研和/或其网站的需求导向设计。此类数据评估主要(包括未登录的用户)用于提供需求导向的广告并且向社交网络的其他用户通知您在我们网站上的活跃信息。您有权反对生成这些用户配置文件,此时要行使反对的权利,您必须通知谷歌。

(3) 有关数据收集的目的和范围以及插件提供商对其所做处理的详细信息,请参阅提供商的数据保护声明。您还可在其中看到有关自己相关权利和保护隐私设置方法的详细信息:http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.谷歌还会在美国处理您的个人数据,并支持《欧盟 - 美国隐私护盾》,https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

 

§ 9 求职和应聘流程中的数据保护

数据处理责任单位会收集并处理求职者的个人数据,以便开展应聘流程工作。也可能以电子方式进行处理。特别是当求职者通过电子方式,例如通过电子邮件或网站上的联络表格,向数据处理责任单位提交相应的求职材料时。如果数据处理责任单位与求职者签订劳动合同,则所提交的数据将根据法律规定进行存储用于确定雇佣关系。如果数据处理责任单位未与求职者签订劳动合同,只要数据的删除不与数据处理责任单位的其它合法利益相冲突,求职材料将在通知拒绝决定两个月后自动删除。这里所说的其它合法利益包括诸如《一般平等待遇法》(AGG) 定义的诉讼程序中的举证义务。
求职者有权随时撤销对数据处理的同意。适用《欧盟数据保护条例》第 88 条、《联邦数据保护法》§ 26。

 

§ 10 对未满 16 周岁用户的提示

我们的网站不适合 16 周岁以下儿童使用,我们不会有意收集、使用、提供或以其他形式处理 16 周岁以下儿童的个人数据。

因此,我们不会要求未满 16 周岁的人员向我们发送任何个人数据(例如姓名、地址和电子邮件地址)。如果您不满 16 周岁,而您想要提问或以任何方式使用本网站时需要提供您的个人数据信息,请告知您的父母或监护人 代表您填写。

 

§ 11 对此声明的更改

我们可能会不时更改本数据保护声明。如果我们将对本数据保护声明以及我们使用您个人数据的方式进行重要更改,我们将在此页面上公布这些更改,并会尽最大努力告知您每一项重要更改。请定期查看我们的隐私政策。

您是否存有疑问?